Soccer Exchange Meeting - I-enjoy natin ang soccer! ~
Soccer Exchange Meeting - I-enjoy natin ang soccer! ~
日時：2024. 4.20(Sat) 14:00-16:00
・Mangyaring mag-apply nang maaga
・Kakayahang 11 tao (mga application na first come first serve)
・参加費はいりません
・対象：外国にルーツを持つ10歳～39歳
・雨天中止（中止の場合は前日の午前中に連絡をします）<Lokasyon>
Marine Food Toyonaka Multi Ground (hindi available kung sakaling umulan)
2-22-1 Tokura Higashi, Toyonaka City
(Mga 1200 metro sa kanluran ng Hankyu Takarazuka Line "Hattori Tenjin" station, 15 minutong lakad)
https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html
・保険はケガには適用されますが、物がこわれた場合には適用されません。メガネなどには気をつけてください。
・当日は運動できる服と靴で来てください。
＜主催・申込＞
とよなか国際交流センター （水曜休み）
☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp
-------------------------------------------------- ----
Toyonaka International center present's
Programa ng Football
--Let's Play Football!--
2024. 4.20(Sat) 14:00-16:00
LIBRE
Advance application required
Capacity of 11 people
For people with foreign roots
nasa edad 10-39 taon.
"MarinFood Toyonaka Multi Ground"
2-22-1,Tokura-higashi, Toyonaka city (Cancelled in case of rain)
https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html
(Approximately 1,200 meters west of Hattori Tenjin Station on the
Hankyu Railway Takarazuka Line, a 15-minute walk)
...Insurance will cover injuries, but not property damage. Be careful with glasses, etc.
Please wear comfortable clothes and shoes.
Toyonaka International Center(closed on Wednesdays)
☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp
-------------------------------------------------- ----------------
| Target | 外国にルーツを持つ子ども・若者（10歳～39歳） |
|---|---|
| Petsa at oras | 2024年4月20日（土）14時～16時 |
| Lugar | マリンフード豊中マルチグラウンド |
| Bayad sa pagsali | 無 料 |
| Makipag-ugnay sa | atoms@a.zaq.jp |