とよなか国際交流センターは、豊中のまちから、国際交流の新たなうねりを発信し、共に生きる社会の実現をめざす、交流拠点として設置された施設です。
よって、貸室の利用料金は、目的利用と一般利用の二種類があり、料金が異なります。
目的利用と一般利用
目的利用
- 1. 諸外国の人びととの友好親善交流を目的とした芸術、文化等に資する活動
- 2. 外国人相互の連携または、外国人の生活、福祉の向上に資する活動
- 3. 地域に暮らす様々な文化を持つ人々との共生の社会づくりに資する活動
- 4. その他の活動であって、当該活動が広がりを持ち、地域社会の国際化の推進、地球規模の問題の解決に資するもの
上記の主旨に沿った催し（講演会、セミナー、学習会、研究会、諸会議など）の場合には、目的料金で利用できます。
国際交流協会では、目的利用に関する個別相談を行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
一般利用
目的利用以外の利用で、営利目的でないもの。
- （利用の事例）
- ・趣味のサークル活動や勉強会、学習会など
- ・講演会、研修会、役員会、会議、採用面接、就職説明会など
ご利用いただけない場合
利用申込時に、職員が利用内容についてヒアリングさせていただきます。利用内容によっては、ご利用をご遠慮いただく場合がございますのでご了承ください。
※ご不明な点があればお問い合わせください。
bayad sa paggamit
目的利用料金
| 部屋名 | 定員（人） | umaga09: 00 12 ~: 00 | hapon13: 00 17 ~: 00 | Gabi18: 00 21 ~: 30 | Buong araw09: 00 21 ~: 30 |
|---|---|---|---|---|---|
| Conference room 1 | 18 | 520 Yen | 720 Yen | 640 Yen | 1,880 Yen |
| Conference room 2A | 21 | 480 Yen | 600 Yen | 520 Yen | 1,600 Yen |
| Conference room 2B | 48 | 840 Yen | 1,120 Yen | 1,000 Yen | 2,960 Yen |
| Conference room 2C | 21 | 440 Yen | 560 Yen | 520 Yen | 1,520 Yen |
| Conference room 3 | 18 | 520 Yen | 720 Yen | 640 Yen | 1,880 Yen |
| Conference room 4 | 30 | 840 Yen | 1,080 Yen | 960 Yen | 2,880 Yen |
| Conference room 5 | 12 | 360 Yen | 480 Yen | 400 Yen | 1,240 Yen |
| Kuwartong istilong Hapon | 18 | 480 Yen | 680 Yen | 560 Yen | 1,720 Yen |
| gallery | ー | 240 Yen | 320 Yen | 280 Yen | 840 Yen |
| palaruan 1 | 20 | 880 Yen | 1,160 Yen | 1,040 Yen | 3,080 Yen |
| Palaruan 2A | 15 | 680 Yen | 880 Yen | 760 Yen | 2,320 Yen |
| Palaruan 2B | 18 | 800 Yen | 1,040 Yen | 920 Yen | 2,760 Yen |
| Music/health promotion room | 40 | 1,480 Yen | 2,000 Yen | 1,760 Yen | 5,240 Yen |
| silid sa pagluluto | 30 | 09: 00 13 ~: 001,720 Yen | 13: 30 17 ~: 301,720 Yen | 18: 00 21 ~: 301,560 Yen | 09: 00 21 ~: 305,000 Yen |
| Puwang ng CC (コミュニケーション・コモンスペース) |
机あり 50人 机なし 70 |
1,100 Yen | 1,450 Yen | 1,270 Yen | 3,820 Yen |
※会議室2A,2B,2C はパーテーションで区切っていますので、パーテーションをはずすことができます。
2 区分にわたって継続して使用するときの使用料は、それぞれの区分の料金の合計額とします。
使用時間には、準備、後片付けの時間を含みます。時間を厳守してください。
鍵は時間の5 分前からお渡しします。その際、「使用承認証兼領収書」を必ずご提示ください。
一般利用料金
| 部屋名 | 定員（人） | umaga09: 00 12 ~: 00 | hapon13: 00 17 ~: 00 | Gabi18: 00 21 ~: 30 | Buong araw09: 00 21 ~: 30 |
|---|---|---|---|---|---|
| Conference room 1 | 18 | 2,600 Yen | 3,600 Yen | 3,200 Yen | 9,400 Yen |
| Conference room 2A | 21 | 2,400 Yen | 3,000 Yen | 2,600 Yen | 8,000 Yen |
| Conference room 2B | 48 | 4,200 Yen | 5,600 Yen | 5,000 Yen | 14,800 Yen |
| Conference room 2C | 21 | 2,200 Yen | 2,800 Yen | 2,600 Yen | 7,600 Yen |
| Conference room 3 | 18 | 2,600 Yen | 3,600 Yen | 3,200 Yen | 9,400 Yen |
| Conference room 4 | 30 | 4,200 Yen | 5,400 Yen | 4,800 Yen | 14,400 Yen |
| Conference room 5 | 12 | 1,800 Yen | 2,400 Yen | 2,000 Yen | 6,200 Yen |
| Kuwartong istilong Hapon | 18 | 2,400 Yen | 3,400 Yen | 2,800 Yen | 8,600 Yen |
| gallery | ー | 1,200 Yen | 1,600 Yen | 1,400 Yen | 4,200 Yen |
| palaruan 1 | 20 | 4,400 Yen | 5,800 Yen | 5,200 Yen | 15,400 Yen |
| Palaruan 2A | 15 | 3,400 Yen | 4,400 Yen | 3,800 Yen | 11,600 Yen |
| Palaruan 2B | 18 | 4,000 Yen | 5,200 Yen | 4,600 Yen | 13,800 Yen |
| Music/health promotion room | 40 | 7,400 Yen | 10,000 Yen | 8,800 Yen | 26,200 Yen |
| silid sa pagluluto | 30 | 09: 00 13 ~: 008,600 Yen | 13: 30 17 ~: 308,600 Yen | 18: 00 21 ~: 307,800 Yen | 09: 00 21 ~: 3025,000 Yen |
| Puwang ng CC (コミュニケーション・コモンスペース) |
机あり 50人 机なし 70 |
5,500 Yen | 7,250 Yen | 6,350 Yen | 19,100 Yen |
※会議室2A,2B,2C はパーテーションで区切っていますので、パーテーションをはずすことができます。
2 区分にわたって継続して使用するときの使用料は、それぞれの区分の料金の合計額とします。
使用時間には、準備、後片付けの時間を含みます。時間を厳守してください。
鍵は時間の5 分前からお渡しします。その際、「使用承認証兼領収書」を必ずご提示ください。
付属設備使用について
部屋に付属されている設備以外の設備を使用される場合、別料金がかかります。
部屋の使用申込みとあわせてお申し込みください。数に限りがあります。
以下の料金表の「1 回」とは、貸室使用料金表に規定する午前、午後、夜間のそれぞれの区分を言います。
例：午前と午後あわせて使用される場合→ 2 コマ分の料金が必要となります。
付属設備使用料金表
| 備品・器具名 | 数量 | 一回の料金（円） |
|---|---|---|
| CD カセットプレイヤー | 1 台 | 100 Yen |
| ビデオテープレコーダー | 1 台 | 500 Yen |
| 液晶プロジェクター | 1 台 | 1,500 Yen |
| screen | 1 台 | 100 Yen |
| ポータブルマイク・アンプセット | 1 組 | 200 Yen |
| Whiteboard | 1 台 | 200 Yen |
| 展示用パネル | 1 枚 | 100 Yen |
| 茶道道具 | 1 formula | 1,000 Yen |
- ＊料理室をご利用の方＊
- 食器用ふきんをお持ちください。
ごみは原則お持ち帰りください。
ごみの引き取りも可能です（有料）。
1袋（45Lのゴミ袋）200円で引き取ります。
- ＊和室をご利用の方＊
- 必要であれば以下のものをご持参ください。
茶筅、懐紙、菓子楊枝
ふきん（抹茶碗や建水等を洗ったあと拭くため）
結界（屏風）、掛け軸、花入れ、茶花