Toyonaka International Exchange Association

相 談

Dayuhandayuhanpara saMultilingualTagengoSa相 談Tama iyanSerbisyo

ToyonakaInternational Exchange AssociationKokusai Kouryukyoukaiで は,dayuhang mamamayanmag-aaralがRehiyonChiikiでkaluwaganAnshinGawinBuhaynabubuhaypara magawa moKinakailangankailanganなImpormasyonimpormasyonの提供pansamantalaと相 談Tama iyanang serbisyoHilerapag-uugaliNandito ako.

面 接Mensetsu·Mga araw na magagamit sa teleponoPagbati sa teleponoと時間oras

<Petsa at orasLinggo>
月Getsu,火か,木heather,金ginto　11:00-16:00 /土ど　13: 00-16: 00
<Sinusuportahan ang mga wikaTaiou Gengo>
日本语Hapon,IntsikIntsik,韓国Korea·KoreanoChosengo, Filipino語Iyong,Thailand語Iyong,英语Ingles,Indonesia語Iyong,Portugal語Iyong,Espanya語Iyong,Vietnam語Iyong,Nepal語Iyong
<bayadRyokin>
無 料Libre

相 談Tama iyanMaaari内容huwag

  • relasyong mag-asawaFuufu Kankei(Diborsyodiborsiyo,karahasan sa tahananHindi nakasulat na libro,hindi pagkakasundoMalambot,internasyonal na kasal atbp.Kokusai Kekkon atbp.),pamamaraanTetsuKini関intuwisyonるPagbibigay ng impormasyonTara na sa school(Katayuan ng PaninirahanZairyu Shikaku,Pamilyapamilyaの呼よび寄よせAtbpな ど)
  • Buhaynabubuhay(tirahanpanahon,problema sa peraKinsen Mondai,insuranceinsurance·PensiyonNenkin·BuwisluhoTulad ngPangangasiwapangangasiwapamamaraanTetsupuno,pag-aaral ng Haponpaaralang Hapon,ang他たAraw-araw na pamumuhayaraw-araw na pamumuhayに関Kaka(magbago)
  • mga relasyonkaalaman ng tao(KaibiganYujin,RehiyonChiiki,lugar ng trabahoShokuba,PamilyaKateiSamga relasyonkaalaman ng tao)
  • Pangangalaga sa kalusuganinsurance(kalusugan ng isip,pagbubuntiskarotやpanganganakSusanatbp.)
  • mga bata (pangangalaga ng bataHeto nakamay,Nursery schoolHoikushoや(I.e.Kindergarten,Paaralan atbp.Paaralan atbp.)
  • paggawakandila(Naghahanap ng trabahoKyushoku,kawalan ng trabahoShitsugyoatbp.)
  • paglabag sa karapatang pantaoPagsasanay ni Jinken

...at iba pa, anong uri ngproblemaproblemaGayundinmagkasamamagkasamaに考Kangakaya mo相 談Tama iyanの内容huwagNakikinig saKinakailangankailanganな場合Kung sakaliay higit paPropesyonalSenmontekiなinstitusyonKikanを介Shokaiる場合Kung sakaliMayroon din.

TeleponoteleponoSa相 談Tama iyanを希望Kiboの方Paanoへ
Numero ng telepononumero ng telepono:
06-6843-4343

paunasa simulaはHaponHaponAng mga tauhan ngTeleponoteleponoをkuninとSamakatuwid, "○○語Iyongtauhan ng願NegaGagawin ko.''伝IvyTara naPababaPrutasSai.

PanayamMendanSa相 談Tama iyanを希望Kiboの方Paanoへ

Pagreserbasa wakasKung walamagdirektaChokusetsuBisitahinReishoKahit matanggap koPagsusulatTaiouKaya mo, pero場合Kung sakaliDepende sa待KumbagaMinsan maaaring kailanganin mong bayaran ito.katiyakansikretoに時間orasGusto kong kunin mo方Paanoはbago panaturalにTeleponoteleponoでPagreserbasa wakasをkuninとAnoPababaPrutasSai.

Numero ng telepononumero ng teleponoay 06-6843-4343.HaponHaponAng mga tauhanTeleponotelepono, kaya ``相 談Tama iyanのPanayamMendanのPagreserbasa wakasgusto ko伝Ivye,希望Kiboの時間orasOh伝IvyePababaPrutasSai.

Paano tumugonTaiouhouhouに つ い て

内容huwagや希望Kiboに応OuSamakatuwid,HaponHaponの専 門 家SenmonkaAtbanyagang lengwahebanyagang lengwaheをwika ng inaBogoAng mga tauhan naPagsusulatTaiouし ます.

Pagiging kompidensyalShuhiに つ い て

ng mga tauhanPagiging kompidensyalShuhiAng iyong privacy ay protektado ng守Mamokaya mo

Isang taoMag-isaで悩ShedUna,KaswalMakinig kaNiiTeleponoteleponoPababaPrutasSai.

Konsultasyon sa maraming wikaTingnan natinSerbisyo

月Getsu,火か,木heather,金ginto　11:00-16:00 /土ど　13: 00-16: 00

※Libreng konsultasyonSodanmuryo

【相 談Tama iyanMaaariWikaWika】

IntsikIntsik,韓国Korea·KoreanoChosengo, Filipino語Iyong,Thailand語Iyong,英语Ingles,Indonesia語Iyong,Espanya語Iyong,Vietnam語Iyong,Nepal語Iyong,日本语Hapon
※木 曜 日trabaho,金曜日BiyernesはMultilingualTagengokawani sa sentrointerpretasyonTsuyakuMaaari mong.
他iba paのarawKumustaはTeleponoteleponoでinterpretasyonTsuyakupwede. *日本语HaponSa相 談Tama iyanMagagawa mo ito anumang oras. (11:00-16:00)

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

Serbisyong Konsultasyon sa Iba't ibang Wika

Lunes, Martes, Huwebes, Biy 11:00-16:00
Sab 13:00-16:00

*[Bayarin] : libre

[Mga Magagamit na Wika]

Chinese, Korean, Filipino, Thai, English, Indonesian, Spanish, Vietnamese, Nepali, Japanese
*Sa Huwebes at Biyernes, available ang mga tauhan sa maraming wika upang mag-interpret sa Center Sa ibang mga araw, ang interpretasyon ay gagawin sa pamamagitan ng telepono.
*Ang konsultasyon sa Japanese ay maaaring gawin anumang oras (11:00-16:00)

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

pananamit sa maraming wika

Shu11, Shu00, Shu16, Shu00 13:00-16:00 / ShuXNUMX XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX

*Exemption fee

[Potensyal na wika]

Chinese, Korean, Chinese, Japanese, Thai, English, Indian at Spanish, Western at Vietnamese
*Magkakaroon ng 4, 5, at 5 iba't ibang mga manggagawa sa wika sa sentro ng komunikasyon, at iba pang mga oras ay magagamit para sa pagsasalin sa telepono. .
*Magagamit ang wikang Japanese (11:00-16:00)

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

katabi

11:00～16:00／토 13:00～16:00

※ Panimula

[Impormasyon]

중국어, 한국・조선어, 필리핀어, 타이어, 영어, 인도네시아어, 스페인어, 필리핀어, 타이어, 영어, 인도네시아어, 스페인어, 스페인어, 프먴어 ikaw
※ Paumanhin, hindi ko alam kung ano ang iyong pinag-uusapan.
※ Timetable (11:00-16:00)

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

Referente al servicio de traducción en lengua extranjera.

Mula 11:00 hanggang 16:00/ Mula 13:00 hanggang 16:00

*Las consultas son gratuitas.

[Las consultas se atienden en las siguientes lenguas]

Chino, coreano, filipino, tailandés, inglés indonesio, español, vietnamés, nepalés y japonés.
※Los jueves y viernes los miembros del staff están en el centro para atenderle directamente, otros días las consultas son por teléfono.
*Las consultas en japonés se pueden hacer en cualquier momento (11:00-16:00)

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

Serviço de Assessoria Multilingue

Segunda, terça, quinta at sexta: 11:00-16:00/ Sábado: 13:00-16:00

*Assessoria gratuita

[Idiomas de assessoria]

Chinês, coreano, filipino, tailandês, inglês, indonésio, espanhol, vietnamita, nepalês, japonês
※ Nas quintas e sextas, os funcionários multilingue poderão fazer a interpretação Em outros dias de semana, a interpretação será feita por phone.
※ Assessoria em japonês disponível em todos os dias de atendimento (11:00-16:00)

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

บริการให้คำปรึกษานานาชาติ

11.00-16.00 13.00-16.00 XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX ลวันนาา า XNUMX-XNUMX น.

※ไม่มีค่าใช้จ่าย

[ภาษาที่สามารถใช้ปรึกษาได้]

ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาฟิลิปปินส์ ภาษาไทย ภ าษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาสเปน ดนาม ภาษาเนปาล ภาษาญี่ปุ่น
※ สำหรับวันอื่นๆ สามารถล่า มได้ทรพททาพง
※สามารถปรึกษาเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อ นได้ต )

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

Konsultasyon sa Iba't ibang Wika

Lunes, Martes, Huwebes, Biyernes 11:00 - 16:00 / Sabado 13:00 - 16:00

*Libreng Konsultasyon

[Konsultasyon sa mga Wika ng:]

Tsino, Koreano, Pilipino,Thai,Ingles,Indonesia,Espanyol, Vietnamese,Nepali, Nihonggo
*Kapag Huwebes at Biyernes ang mga Staff na tagapagturo sa iba't ibang wika ay nasa Center (Personal)
Sa ibang araw ay may tagapagsalin din sa pamamagitan ng telepono
*May Konsultasyon din sa Nihonggo (11:00-16:00)

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

Serbisyo Konsultasi Multibahasa

Lunes, Martes, Kamis, Biyernes 11:00-16:00 / Sabado 13:00-16:00

*＜Biaya＞ Libre

[Bahasa yang Tersedia]

Bahasa Mandarin, Bahasa Korea, Bahasa Filipina, Bahasa Thailand, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, Bahasa Spanish, Bahasa Vietnam, Bahasa Nepal, Bahasa Jepang.
※Sa Araw ng Kamis at Jumat, ang mga tauhan ng multibahasa ay maaaring mag-translate nang direkta sa Center.
*Konsultasi dalam Bahasa Jepang dapat gawin sa oras na ito (11:00-16:00)

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

बहुभाषी परामर्श सेवा

सोमबार, मंगलबार, बिहिबार, शुक्रवार, ११ :०० बजे देख ी ४ :०० बजे सम्म / सनिबार१० : जेख ४ :०० बजे सम्म / सनिबार१३ : जेख

※बजे सम्म

[परामर्श गर्न भाषाहरु]

चीनियाँभाषा, कोरियालीभाषा, उत्तरकोरियाली ा, फिलीपीनी भाषा, थाईभाषा, अंग्रेजीनाभाषा, ेसियाभाषाषा, भत्तरकोरियाली ा, फिलीपीनी भाषा, थाईभाषा, अंग्रेजीनाभाषा, ेसियाभाषाषा, भतियाभाषाषा, भतियाभाषाषा, भत्तरकोरियाली जापानीज भाषा।
※※बिहिबार, र शुक्रबार, बहुभाषी अनू मचारीहरु केन्द्रमा हुनेछन् ।
※जापानीज भाषा मा परामर्श बू ेछन् ।

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp

Huwag mo na lang

11:00-16:00／13:00-16:00

※

[Ngôn ngữ]

Tiếng Trung, tiếng Hàn・tiếng Triều tiên, tiếng Philippines, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây ban nha, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiết Nhết
※Thứ năm, thứ sáu nhân viên đa ngôn ngữ có mặt ở trung tâm nên có thể phiên dịch được.
Những ngày khách thì qua điện thoại.
(11:00-16:00)

  • TEL: 06-6843-4343
  • Email: atoms1@a.zaq.jp