Toyonaka International Exchange Association

サッカー交流会　～サッカーを楽しもう！～

Petsa at oras: 2024. 4.20 (Sab) 14:00-16:00

・Mangyaring mag-apply nang maaga

・Kakayahang 11 tao (mga application na first come first serve)

・Walang kinakailangang bayad sa paglahok

・Target: 10 hanggang 39 taong gulang na may mga ugat sa ibang bansa

<Lokasyon>

Marine Food Toyonaka Multi Ground (hindi available kung sakaling umulan)

2-22-1 Tokura Higashi, Toyonaka City

(Mga 1200 metro sa kanluran ng Hankyu Takarazuka Line "Hattori Tenjin" station, 15 minutong lakad)

https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html

・ Sinasaklaw ng insurance ang mga pinsala, ngunit hindi sinasaklaw ang pinsala sa ari-arian. Mangyaring mag-ingat sa salamin atbp.

・Mangyaring dumating na may suot na damit at sapatos na maaari mong gamitin sa araw ng kaganapan.

<Sponsor/Application>

Toyonaka International Exchange Center (Sarado tuwing Miyerkules)

☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp

――――――――――――――――――――――――――

Ang Toyonaka International center ay naroroon

Football Program　--Let's Play Football!--

2024. 4.20(Sab) 14:00-16:00

LIBRE

Kinakailangan ang advance na aplikasyon

Kapasidad ng 11 tao

Para sa mga taong may banyagang pinagmulan

nasa edad 10-39 taon.

<Place>

"MarinFood Toyonaka Multi Ground"

2-22-1, Tokura-higashi, lungsod ng Toyonaka (Kinansela kung sakaling umulan)

https://www.city.toyonaka.osaka.jp/shisetsu/sports/marinhu-domarutigura.html

(Humigit-kumulang 1,200 metro sa kanluran ng Hattori Tenjin Station sa 

Hankyu Railway Takarazuka Line, 15 minutong lakad)

...Sasaklawin ng insurance ang mga pinsala, ngunit hindi ang pinsala sa ari-arian Mag-ingat sa salamin, atbp.

Mangyaring magsuot ng komportableng damit at sapatos.

<Organizer/ application>

Toyonaka International Center(sarado tuwing Miyerkules)

☎06-6843-4343 ✉atoms@a.zaq.jp

-------------------------------------------------- ----------------