Anunsyo ng "Volleyball Exchange Event - Let's Enjoy Volleyball!"

Volleyball Exchange Meeting ~I-enjoy natin ang volleyball! ~
Petsa at oras: 2025(Linggo) 3.2:10-00:16
・Mangyaring mag-apply nang maaga
・Kakayahang 40 tao (mga application na first come first serve)
Bayad sa paglahok: 500 yen (kasama ang mga magagaan na pagkain)
・Target na madla: 12 taong gulang pataas (mga mag-aaral sa junior high school pataas) na may mga dayuhang pinagmulan
<Lokasyon>
Teshima Gymnasium
4-12-1 Hattori Nishimachi, Toyonaka City
(10 minutong lakad mula sa Hattori Tenjin Station sa Hankyu Takarazuka Line)
https://information.konamisportsclub.jp/trust/toyonaka/toyoshima_gymnasium/
・ Sinasaklaw ng insurance ang mga pinsala, ngunit hindi sinasaklaw ang pinsala sa ari-arian. Mangyaring mag-ingat sa salamin atbp.
・Mangyaring magdala ng sapatos sa gym, tuwalya at inumin sa araw.
<Sponsor/Application>
Toyonaka International Exchange Center (Sarado tuwing Miyerkules)
TEL:06-6843-4343 Email:atoms@a.zaq.jp
――――――――――――――――――――――――――
Ang Toyonaka International Center ay nagtatanghal
Programa ng Volleyball --Laro Tayo ng Volleyball!--
2025(Linggo) 3.2:10-00:16
Bayad sa Paglahok: 500yen (kasama ang light meal)
Kinakailangan ang advance na aplikasyon
Kapasidad ng 40 tao
Para sa mga taong may banyagang pinagmulan (mahigit 12 taong gulang)
Lugar
Teshima Sports Hall
4-12-1, Hattori Nishimachi, lungsod ng Toyonaka
https://information.konamisportsclub.jp/trust/toyonaka/toyoshima_gymnasium/
(Hattori Tenjin Station sa Hankyu Railway Takarazuka Line, 10 minutong lakad)
...Sasaklawin ng insurance ang mga pinsala, ngunit hindi ang pinsala sa ari-arian Mag-ingat sa salamin, atbp.
Mangyaring magsuot ng komportableng damit at magdala ng sapatos sa gym, tuwalya, at tubig.
Organizer/ application
Toyonaka International Center(sarado tuwing Miyerkules)
TEL:06-6843-4343 Email:atoms@a.zaq.jp